Alors que la chaleur terrasse toute forme de vie dans les bureaux de la rédaction de 39-45 Stratégie, le bip du téléscripteur retentit. L'un des rédacteurs se réveille la tête endolorie. Il considère son compagnon affalé à ses côtés, qui a lui aussi succombé aux assauts du thermomètre.
 
"Arzok, reste avec moi mon vieux, y'a une niouze à poster !"
 
Mais c'est trop tard. Il laisse là son ami comateux, et rampe lamentablement vers la chaise du pigiste, où il s'écroule dans un état second. Soudain, il est saisi d'une sorte de transe, et ses doigts s'agitent par réflexe.
 
La dépêche porte sur le dernier Close Combat, Last Stand Arnhem. Encore. 8 minutes de bataille au tour-par-tour exposant la jouabilité de ce nouvel opus. Une bande-annonce servant de récit de combat ("After Action Report").
 
Le travail fini, le rédacteur s'écroule sur le clavier et appuye sur le bouton envoyer. Il n'a plus figure humaine, ses forces le quittent, mais il a le sourire en coin : les lecteurs seront contents.