Le dernier Silent Hunter, qui semble avoir déçu pas mal de monde, va néanmoins être patché une seconde fois le 12 avril par nos amis de chez Ubisoft.
Voici la liste des changements annoncés :
 
 

• Correction du CO2 ne s'enregistrant pas correctement
• Correction du moral de l'équipage
• Correction du temps se remettant au beau fixe après un rechargement.
• Corrections pour les équipages se montrant sous l'eau dans certaines situations
• Correction pour les bateaux explosant dans les ports sans raison apparente, ou en heurtant la rive
• Dorénavant les outils de traçage de route ne sont plus accessibles dans le bunker
• Compas ajouté
• Retour à la partie en cours ajouté
• Nombreuses corrections au manuel de reconnaissance des navires
• Plus de profondeur sous la quille
• Correction du bogue du moral atteignant 0
• Plusieurs capacités pour l'équipage (par exemple équiper le canon naval et le canon antiaérien sans que cela ne coûte de moral) 
• Corrections de plusieurs interactions et animations de l'équipage
• Correction des problèmes de performance à l'intérieur du sous-marin
• Optimisation des ombres
• Correction de la très lente adaptation des yeux à la lumière après la perte d'un dispositif (alt+tab)
• Correction du contour de la sélection visible quand un personnage a déjà été sélectionné
• Correction d'un bogue où la lune apparaît plus proche qu'elle ne le devrait (NdT : Tiens, marrant ca ! Faudra que j'essaye le jeu)
• Correction d'un bogue où le disque solaire est visible même sous d'épais nuages (clap clap !)
• Amélioration de l'éclairage et des effets de l'environnement
• Améliorations des performances avec les PC munis de processeurs mono-coeur
• Correction des écoutilles à torpille (il vaudrait mieux en effet)
• Correction des hélices des torpilles (elles ne tournent pas) - (de mieux en mieux)
• Correction des pistes pour torpilles électriques 
• Correction du rayon d'apparition de certains convois (qui apparaissaient auparavant sur la terre ferme)
• Correction de plusieurs cadrans ne fonctionnant pas dans le sous-marin
• Les ports d'Afrique du nord en territoire allemand sont sous occupation ennemie
• Ravitaillements de l'Afrique du Sud : l'existence d'un autre vaisseau identique à celui visé peut générer une certaine confusion
• Dorénavant, plus d'équipages sur les navires en feu
• Correction d'un bogue où le joueur peut rester coincé à la trappe extérieure du sous-marin (Laissez-moi entrer !! Laiss..blrb gbl)
• L'équipage sur le pont change d'habits en cas de mauvais temps (euh... oui...)
• Corrections dans la traduction allemande du jeu

 
 
Ouf ! Et donc avec tout ca ?
L'addition s'il-vous-plaît !